+++  Nürnberg +++

Para complementar la consulta individual o de parejas en español, en cooperación con el centro Galego de Nuremberg ofrecemos un encuentro para personas de habla hispana que llevan poco tiempo viviendo en Núremberg.
Adaptarse a la nueva vida aquí requiere superar una serie de retos.
Las dificultades pueden tener un impacto en la vida de la pareja y de la familia y conducir a sentimientos de desorientación e aislamiento.
En esta nueva situación puede ayudar el compartir en el propio idioma con otras personas que tienen experiencias similares.
El objetivo del encuentro es, ofrecer la base para intercambio, información, orientación y apoyo. Según los temas que los participantes aporten, se podrán abrir nuevas perspectivas. También se podrá aprovechar de las experiencias de otras personas que hayan superado las dificultades del comienzo.

Los encuentros tienen lugar aproximádamente una vez al mes, en el Centro Galego , Gostenhofer Hauptstr. 51, in 90443 Nürnberg.

Por favor, pregunte por la fecha de los próximos encuentros por teléfono: (0911) 352400 o por correo electrónico: EB@stadtmission-nuernberg.de.

Los encuentros son sin coste, donaciones bienvenidas

Monatliches Treffen für spanischsprachige Menschen

Als Ergänzung zu unserer Beratung für Einzelne und Paare in spanischer Sprache bieten wir in Kooperation mit dem Centro Galego ein Treffen für Spanischsprachige an, die noch nicht lange in Nürnberg leben.
Für die Eingewöhnung in das neue Leben hier sind einige Herausforderungen zu bewältigen.
Die Schwierigkeiten können sich auch auf die Paarbeziehung und das Familienleben auswirken und zu einem Gefühl der Isolation und Hilflosigkeit führen.

In dieser neuen Situation kann es hilfreich sein, sich mit  anderen Menschen mit ähnlichen Erfahrungen in der eigenen Sprache auszutauschen.

Das Ziel des Treffens ist es, diesen Rahmen für Austausch, Information und Orientierung zu bieten. Je nach den Themen der Teilnehmenden können hier neue Perspektiven eröffnet werden. Dabei kann auch von den Erfahrungen der Menschen profitiert werden, die Anfangsschwierigkeiten gemeistert haben.

Die ca. monatlichen Treffen finden im Centro Galego, Gostenhofer Hauptstr. 51, 90443 Nürnberg statt.
Bitte erfragen Sie die aktuellen Termine telefonisch unter: (0911) 35 24 00 oder
per E-mail: EB@stadtmission-nuernberg.de.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, Spenden willkommen.