Radio: POESIA

Home  /  Archiv  /  Página actual

LIVESTREAM: http://bermudafunk.org/livestream.html

POESIA ist eine unabhängige Radiosendung zur Förderung der Kunst + Poesía zweier Welten: der deutsch- und der hispanosprachigen Welt. Ziel dieses Radiotagebuches oder dieser „literarischen Montage“ ist der Austausch zwischen Autor*innen, Künstler*innen & Kunstliebhaber*innen aus Deutschland + Iberoamerika (insbesondere Venezuela). POESIA präsentiert literarische Texte in den originalen Stimmen (Deutsch + Spanisch) & überträgt diese in die jeweils andere Sprache & Stimme: “Dichter lesen Dichter“. POESIA verwandelt somit den Austausch in eine musische, lebendige Erfahrung. Es geht um Annäherungen & Teilen von Tönen, Eindrücken, Ausdrücken, Biographien, Gemütszuständen, Farben & Linien. Unvollendet & unermesslich: POESIA ist immer „en el aire“!

Dauer: eine Stunde (30 min. auf Deutsch, 30 min. auf Spanisch)

Sendender: Geraldine Gutiérrez-Wienken
Email: poesia@bermudafunk.org

***

POESIA es una producción de radio independiente destinada a la difusión de la poesía y el arte del mundo hispanohablante (en especial de Venezuela) y del mundo alemán. El objetivo principal de esta suerte de diario poético o montaje literario es promover el intercambio entre autores y artistas alemanes e hispanos. POESIA presenta poemas leídos en voz de autor (español + alemán) y los traslada al otro idioma y a la otra voz, afín de hacer del intercambio una experiencia sensible, viva. Acercar sonidos, tonos, biografías, impresiones, compartir expresiones, estados del alma, otear en colores y líneas, de todo esto, -inmenso e incompleto- versa POESIA: es lo que siempre está por ocurrir, “in der Luft”!

Emisión: todos los 4to. lunes del mes (2do. sábados se escucha la repetición) siempre a las 15.00 Uhr (DE) – UTC + 2

Redacción y producción: Geraldine Gutiérrez-Wienken
Mailkontakt: poesia@bermudafunk.org

Foto: © Michael Wienken


Deja tu comentario

*

  • Detalles
  • Fotos
  • Ciudades