• 18:00 a 19:00 horas en Alemania
• 11:00 a 12:00 horas en México y Centroamérica
• 12:00 a 13:00 horas en Colombia y Ecuador
• 14:00 a 15:00 horas Argentina y Chile

En nuestro programa de febrero nos acompañan en estudio dos mujeres migrantes latinoamericanas, ambas escritoras y con la tinta de sus plumas construyendo puentes de palabras. Los migrantes podremos cruzarlos a pie y recorrer „las rutas de las sierras“, guiados por Vanesa, o como pasajero de un tren imaginario que nos deje en la „estación de la Esperanza“ para disfrutar de las gorditas, tamales, taquitos, quesadillas y otras delicias mexicanas en compañía de Alejandra.

Y como es tradición, nos acompañan en la parte musical tres artistas hispanohablantes: La colombiana Andreia desde París, Marbúh desde Ecuador y Emilio Sastre desde España. Ellos nos envían su música y sus saludos.

Para presentar a nuestras invitadas, les hemos pedido una par de notas:

Vanesa Cotroneo

Con frecuencia, la distancia nos permite articular emociones, experiencias, etapas. Soy de Buenos Aires. Escribo desde que tengo memoria, y publico desde el momento en que comunicar se volvió un amparo frente a los murmullos de la migración. Entre tantas voces, decidí encontrar la mía, refugiarme en mi matria de palabras, arrabalera, punk, pero, igualmente, idealista, soñadora y esperanzada. Acaso la literatura nos permita su buena compañía.

Alejandra Ramírez

Historiadora mexicana. Dirige el proyecto documental „Esperanza“, el cual consiste en la salvaguarda y difusión del patrimonio cultural inmaterial del municipio mexicano de Esperanza, Puebla. Su reciente trabajo: „La estación de Esperanza“ consiste en un recetario de cocina, inspirado en los antojitos mexicanos que se vendían en la estación ferroviaria de dicho lugar. Este recetario ha tendido un puente, entre las mujeres que elaboraban esos alimentos en México y otro grupo, también de mujeres, en Alemania quienes se dieron a la tarea de traducir del español al alemán cada una de estas recetas. El resultado de este encuentro es: „Station Hoffnung“ una publicación que procura mantener viva esta expresión cultural y hacerla accesible a otras personas.

Con la participación musical de:

Latinotopia en las Redes

Instagram @Latinotopia  Facebook:  https://www.facebook.com/latinotopia

Suscríbete a nuestro canal de Youtube: https://www.youtube.com/latinotopia

Moderación: William Bastidas

_____

Latinotopia es un lugar de encuentro en la Radio para todos los latinoamericanos que viven en esta parte de Europa. Tus sugerencias y comentarios son bienvenidos. Escríbenos a info@latinotopia.de

DEUTSCH:

Die Sendung LATINOTOPIA ist ein Ort für Aktuelles aus der lateinamerikanischen Gemeinde hier in Deutschland. Redakteur der Sendung ist William Bastidas, gesendet wird in spanischer und deutscher Sprache. Wir senden bei Radio Z Jeden zweiten Dienstag im Monat.