+++ Berlin +++
Colombia: Paces y memorias alternativas.
Experiencias e interpretaciones desde el pueblo Inga de Aponte
Presentación y discusión
¿Qué significa la paz para las/os Inga? ¿Que entendimiento(s) de la paz tienen y cuáles son las diferencias a conceptos hegemoniales de la paz en Colombia?
¿Qué significa la memoria para los/as Inga y cómo contribuye la memoria para la paz?
Con Leandro Janamejoy como representante del pueblo Inga en Aponte. El evento se va dar en español con traducción al alemán. Organizadores: Unidos por la Paz – Alemania – y el Kolumbienkampagne Berlin.
“Caminamos con las estrellas, acompañados de dos fuerzas: espacio y tiempo; somos seres de luz, de la mano con nuestros mayores seguiremos caminando por un presente del mañana lleno de felicidad, compartiendo pensamientos de vida y unidad.”
Foto: © Pueblo Inga en Aponte
— deutsch
Kolumbien: Frieden und Alternative Erinnerungen.
Erfahrungen und Interpretationen des Inga Volkes aus Aponte
Vortrag und Diskussion
Welches Verständnis von Frieden hat das indigene Inga Volk und wie unterscheidet es sich von den hegemonialen Konzepten von Frieden in Kolumbien? Welche Bedeutung hat die Erinnerung für die Inga und wie trägt sie zum Frieden bei?
Mit Leandro Janamejoy als Vertreter der Inga Gemeinschaft in Aponte. Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt. Eine Übersetzung in deutsche Sprache wird angeboten. Veranstalter*innen: Unidos por la Paz – Alemania (Vereint für den Frieden – Deutschland) und die Kolumbienkampagne Berlin.
