+++ München +++
Spanisch mit deutscher Übersetzung
***Español abajo***
Vortrag – Diskussion – Musik
Mit Luz Marina Díaz Jiménez* über die Entwicklungen und die Situation der Gewerkschaften in Kolumbien. Wie hat sich die Situation unter dem neuen Staatspräsidenten Iván Duque verändert?
Hat das Friedensabkommen zwischen Regierung und FARC-Guerilla zu bemerkenswerten Veränderungen geführt? Was kann man von Deutschland aus tun, um den Friedensprozess in Kolumbien zu unterstützen?
Durch den Austausch zwischen Kolumbien und Deutschland wollen wir das Verständnis für die innerkolumbianische wie internationale Bedeutung der Gewerkschaften, ihrer Arbeit und ihrer Kämpfe um Arbeits- und Menschenrechte fördern.
* Luz Marina Díaz Jiménez ist Vorsitzende der Handelsgewerkschaft „Unión de trabajadores y trabajadoras de grandes superficies del comercio en Colombia“ und Mitglied des „Global Steering Comitee“ des internationalen Dienstleistungsgewerkschaftsverbandes UNI Global Union.
Moderation: Harald Pürzel.
Vorsitzender von ver.di – Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft, Bezirk München
Kurzer Einleitung von Alejandro Pacheco Zapata
Kolumbien Referent beim Öku-Büro und Mitgründer von Aluna Minga e.V.
Musikalisches Intermezzo mit Ronny Sequeira
Facebook: https://www.facebook.com/events/507382666428109/
Mehr Infos zum Thema und zu der Veranstaltung: https://www.oeku-buero.de/details/Gewerkschaften-Kolumbien.html
———————- Español ———————-
Sindicatos y el Proceso de Paz en Colombia
Miércoles, 28. November, 19 Uhr
Gewerkschaftshaus München – Salón: Großer Saal
Schwanthalerstr. 64, 80336 München,
Entrada libre. En español con traducción al alemán
Conferencia – Discusión – Concierto
Con Luz Marina Diaz Jimenez* sobre los nuevos acontecimientos y sobre la situación de los sindicatos en Colombia. ¿Cómo ha cambiado la situación con el nuevo presidente?, ¿Ha habido cambios notables desde el proceso de paz?, Qué podemos hacer desde aquí para ayudar al proceso de paz en Colombia?
Con el intercambio entre Colombia y Alemania queremos aportar al análisis o entendimiento de la importancia de los sindicatos y su labor en Colombia y a nivel internacional, asi como su importante labor en defensa de los derechos humanos y laborales.
*Luz Marina Diaz Jimenez es presidenta de la junta directiva nacional de la unión de trabajadores y trabajadoras de grandes superficies del comercio en Colombia y miembro del comité ejecutivo de la UNI Global Unión (Confederación mundial de los sindicatos del sector de servicios).
Moderación: Harald Pürzel.
Presidente de ver.di – (Sindicato Unido de Servicios, Regional Munich)
Corta historia del conflicto colombiano por Alejandro Pacheco Zapata, encargado para Colombia en la Öku-Büro y cofundador de Aluna Minga
Intermezzo musical con Ronny Sequeira
Facebook: https://www.facebook.com/events/507382666428109/
Mas Información sobre el tema y el evento: https://www.alunaminga.org/events/sindicatos-y-el-proceso-de-paz-en-colombia
—-
Veranstalter:
Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V. **
Aluna Minga e.V.
ver.di – Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft, Bezirk München
Nord Süd Forum
Frau.Kunst.Politik
Casa Latinoamerica e.V.
**Eine Veranstaltung aus der Reihe „Perspectivas Diversas“, gefördert durch Engagement Global mit Mitteln des BMZ
