Historias de Cronopios y de Famas

Historias de Cronopios y de Famas

Las tensiones entre las clases y los géneros, lo nacional e internacional, lo popular y lo formal, el color y el blanco y negro, lo figurativo y lo abstracto reviven la eterna discusión entre opuestos que los imaginarios Cronopios y Famas representan. Los cuentos fantásticos con que Julio Cortázar describió la realidad son recreados en un collage cinematográfico dibujado por grandes pintores argentinos: Alonso, Bonta, Crist, Espósito, Noé, Pagano, Sáez, Santoro, Seguí y Tarsia. Cada uno aportando su maestría artística y propio estilo, apoyados por las más avanzadas técnicas de libre animación (Incaa). (OmuE).
Director: Julio Ludueña (2013)

Dra. Andrea Pagni, profesora del Instituto de Romanística del de la FAU y directora del BAYLAT nos brindará una introducción a esta película basada en la obra homónima de Julio Cortázar.
Nominado como mejor película de dibujos animados en el festival de cine de Málaga (2014)

Trailer:

DEUTSCH:

Historias de Cronopios y de Famas (Geschichten von Cronopien und Famen)

Die Cronopien und die Famen, vom argentinischen Schriftsteller Julio Cortázar erfundene „grüne, feuchte Wesen“, stehen für die ewige Diskussion zwischen dem Figurativen und dem Abstrakten, dem Volkstümlichen und dem Akademischen, der Farbe und dem Schwarz-Weiß, dem Nationalen und dem Internationalen, zwischen den Klassen und zwischen den Genres. Aus den fantastischen Erzählungen, mit denen Cortázar die Realität beschrieb haben großartige argentinische Maler wie u.a. Alonso,
Bonta, Crist und Seguí eine filmische Collage geschaffen, jeder in seinem meisterhaften, unverwechselbaren Stil, unterstützt durch modernste Techniken des Animationsfilms (Incaa). (OmuE).

Regie: Julio Ludueña (2013)
Nominiert als bester Zeichentrickfilm Filmfestival Málaga (2014)

Frau Dr. Andrea Pagni, Professorin am Institut für Romanistik der FAU und Direktorin des BAYLAT wird uns eine Einführung zu diesem Film, der auf dem gleichnamigen Werk von Julio Cortázar basiert, bieten.

Programa completo:

Do 29.11. 18:00 Apertura – Empanadas y vino tinto
18:30 REY MILO (OmeU) 90 Min.
Mi 2.12. 20:15 HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE FAMAS 87 Min. (OmeU)
Do 13.12. 18:00 CIUDAD EN CELO (OmeU) 110 Min.
Mi 16.12. 20:15 CIUDAD EN CELO (OmeU)
Do 10.01. 18:00 INFANCIA CLANDESTINA (OmeU) 112 Min.
Mi 13.01. 20:15 INFANCIA CLANDESTINA (OmeU)
Do 24.01. 18:00 COMO GANAR ENEMIGOS (OmU) 78 Min.
Mi 27.01. 20:15 COMO GANAR ENEMIGOS (OmU)
Do 14.02. 18:00 MERCEDES SOSA (OmU) 90 Min.
Mi 17.02. 20:15 MERCEDES SOSA (OmU)
Do 28.02. 18:00 CLEOPATRA (OmeU) 104 Min.
Mi 02.03. 20:15 CLEOPATRA (OmeU)
Do 13.03. 18:00 TRUMAN (OmU) 108 Min.
Mi 16.03. 20:15 TRUMAN (OmU)
Do 20.03. 17:00 Cierre y agradecimiento – Empanadas y vino tinto
18:00 EL CLAN (OmU) 108 Min.
Mi 23.03. 20:15 UN NOVIO PARA MI MUJER (VO/ sin ST) 100 Min.

OmU (Original con subtítulos en alemán), OmeU (Original con subtítulos en inglés),VO / sin ST (Versión original sin subtítulosl)
Do: domingo , Mi: miércoles

OmU (Original mit dt. Untertiteln), OmeU (Original mit eng. UT),
OF / ohne UT (Originalfassung ohne Untertitel)

Este ciclo de cine se realiza con el auspicio del Consulado General y Centro de Promoción Comercial de la República Argentina en Frankfurt am Main en cooperación con el Centro-Argentino de Franken e.V. y el E- Werk de Erlangen.

De los ingresos donaremos un euro de cada entrada a la obra de caridad “La Casita Madre María” que realiza la parroquia de San Nicolás en la provincia de Buenos Aires.

Diese Filmreihe wird vom Generalkonsulat der Republik Argentinien in Frankfurt am Main gefördert und in Zusammenarbeit von dem Centro Argentino de Franken e.V. mit dem E-Werk in Erlangen organisiert.

Jeweils 1 Euro vom Eintrittspreis geht an die Kirchengemeinde María Madre aus San Nicolás (Provinz Buenos Aires), die dort eine Tagesstätte für bedürftige Kinder und Familien betreibt