“El Agua que corre: Mujeres y Resistencias en el Alto Atoyac”

Escucha

“El Agua que corre: Mujeres y Resistencias en el Alto Atoyac”

Un nuevo episodio del podcast “Hay Elefantes en Abya Yala?”

Este episodio del podcast “Hay elefantes en Abya Yala”, es un viaje a Tlaxcala en México. Una crónica sonora que nos lleva a recorrer una parte importante de la cuenca del Alto Atoyac.

La Cuenca del Alto Atoyac (y los afluentes que la integran), es la principal fuente de abastecimiento de agua para las comunidades y municipios del estado de Tlaxcala, al centro de México. Uno de estos afluentes es el río Atoyac, que en la lengua Azteca Nahuatl, significa “agua que corre”.

El Atoyac, es uno de los ríos más contaminados en México. Esta contaminación, es causada principalmente por empresas locales, nacionales y transnacionales, de la industria textil, agrícola, metalúrgica, automotriz, entre otras, cuyas descargas de aguas residuales y tóxicas, que van directo al río Atoyac, no son tratadas, ni controladas.

La práctica irresponsible de las empresas e industrias, ha propiciado a lo largo de varías décadas, una altísima contaminación ambiental, y a la vez, problemas muy graves de salud en las personas que habitan en las cercanías de la cuenca del Alto Atoyac, considerada en la actualidad, como uno de los treinta “infiernos ambientales” que existen en México.

En este episodio del podcast „¿Hay elefantes en Abya Yala?“, les compartimos a través de un recorrido sonoro muy cercano, de una investigación rigurosa, las historias y voces de las protagonistas de una lucha por justicia ambiental y social, liderada por mujeres de las comunidades de la cuenca del Alto Atoyac en Tlaxcala, organizadas en la Coordinadora por un Atoyac con Vida.

Recomendación: Escuchar con audífonos.

Sobre el podcast

„¿Hay elefantes en Abya Yala?“, son crónicas periodísticas sonoras con enfoque en Latinoamérica y temas de derechos humanos y medioambientales.

Las historias que se comparten, nacen en las realidades de los territorios y pone a disposición de la audiencia, investigaciones rigurosas, donde principalmente se escuchan las voces e historias de personas defensoras de derechos humanos y medioambientales.

Un podcast que devela problemáticas socioambientales, afectaciones a los derechos humanos, las realidades locales, los conflictos que atraviesan la vida en los territories, pero también, los saberes ancestrales, la memoria local, las culturas y diversidades en las comunidades.

¿Quiénes lo producen?

Es un proyecto gestionado por la organización Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia e.V., en Múnich, Alemania y cuenta con el apoyo financiero de Engagement Global con fondos del Ministerio Federal de Alemania de Cooperación Económica y Desarrollo.

Créditos y referencias Episodio 3

Testimonios y voces:

Alejandra Méndez Serrano, Isabel Cano Flores, Margarita Sánchez, Laura Mendez, Alejandra Ramírez y la Dra. Alicia Lara Vásquez (Q.E.P.D).

Investigación y guión, diseño sonoro y edición: Patricia Rendón Galván

Voz de identificadores y musicalización: Walter Hernández, Índigo (Vokaribe Radio)

Voz de la narración: Patricia Rendón Galván

Agradecimientos:

Especiales agradecimiento a La Coordinadora por un Atoyac con Vida y al Centro Fray Julián Garcés Derechos Humanos y Desarrollo Local en Tlaxcala, México; a Ariel Cabrera y Margarita Sánchez, por todo su apoyo en el trabajo de campo; a Laura Rendón Díaz por la asistencia técnica en la corrección de las transcripciones de las entrevistas.

Documentos y archivos sonoros usados en este episodio:

– Extracto de audio de entrevista al Dr. Andrés Barreda Marín, publicada en el portal web Contralínea.com.mex , el 30 de octubre de 2023.

– Extracto de audio tomado de Facebook, de intervención de Alejandra Méndez Serrano, en el evento Memorial „Las Voces del Río Atoyac”, en diciembre de 2023.

– Poema „Agua que corre“ de la escritora Angeles Mastreta, musicalizado por Walter Hernández, Indigo.

**

Las entrevistas fueron realizadas en Tlaxcala, México en julio de 2022. La postproducción se llevó a cabo entre noviembre y diciembre de 2023.
Publicado en diciembre de 2023.

***

Este Podcast es producido por la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia e.V., en Múnich, Alemania.

Con el apoyo de Engagement Global con fondos del Ministerio Federal de Alemania de Cooperación Económica y Desarrollo.

La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia es la única entidad responsable del contenido de esta publicación. Las posiciones aquí presentadas no reflejan la posición de Engagement Global ni del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.