Entrevista con el prefecto de Zamora Chinchipe, Ecuador, el señor Salvador Quishpe sobre el festival Pachamama Raymi
Sin Fronteras, Radio Z
Por Kathrin Bastidas, Marzo 24, 2017
Este año entre el 5 y 8 de abril se celebrará en la ciudad de Zamora en la provincia de Zamora Chinchipe en el sur de Ecuador el festival de Pachamama Raymi. Hace 7 años el prefecto Salvador Quishpe organizó por primera vez este festival en su provincia.
El festival tiene varios objectivos entre ellos el agradecimiento a la Madre Tierra por los recursos naturales, la presentación de las diversas culturas de la región, el fortalecimiento de la economía y la promoción del turismo. Además incluye la segunda Cumbre de los Pueblos y Nacionalidades de Zamora Chinchipe y eventos de tipo productivo como la segunda Feria Nacional del Cacao.
La idea del festival es no solo reforzar la identidad cultural de los diferentes pueblos y nacionalidades indígenas que habitan en la provincia de Zamora Chinchipe, sino también reforzar la productividad agrícola y promover el turismo para el bienestar en la provincia. A los participantes los mueve la esperanza de que asi podrán independizarse algún día de la minería que hace tanto daño en la región.
DEUTSCH —–
Vom 5. bis yum 8. April diesen Jahres wird in der Stadt Zamora in der Provinz Zamora Chinchipe im Süden Ecuadors das Festival Pachamama Raymi gefeiert. Vor 7 Jahren wurde das Festival vom Präfekten der Provinz Salvador Quishpe ins Leben gerufen.
Das Festival erfüllt verschiedene Funktionen. Der Mutter Erde soll für die Ressourcen der Natur gedankt werden, die verschiedenen Kulturen der Region sollen präsentiert werden, außerdem möchte man die lokale Wirtschaft und den Tourismus stärken.
So findet im Rahmen des Festivals auch das Gipfeltreffen der verschiedenen Völker und indigenen Nationalitäten von Zamora Chinchipe statt und die zweite nationale Messe für Kakao.
Die Idee des Festivals ist nicht nur die kulturelle Identität der verschiedenen Völker und indigenen Nationalitäten der Region Zamora Chinchipe zu stärken, sondern auch die landwirtschaftliche Produktivität, sowie den Tourismus für ein besseres Leben aller in der Provinz. Die Teilnehmer sind in der Hoffnung vereint, dass es so eines Tages möglich sein wird, sich vom Bergbau unabhängig zu machen, der so viel Schaden in der Provinz angerichtet.
