Sin Fronteras

Sin Fronteras ist ein Programm der Internationalen Redaktionen von Radio Z und wurde von einer Gruppe lateinamerikanischer und deutscher Redakteure gebildet.

Der Name „Sin Fronteras“ bedeutet „grenzenlos“ auf Deutsch und soll zum einen für die grenzenlose Vielfalt des lateinamerikanischen Kontinents selbst stehen und zum anderen ein Zeichen sein für die Multikulturalität aus der lateinamerikanischen Sicht über die Grenzen Lateinamerikas hinaus. Wir berichten „grenzenlos“ in spanischer und deutscher Sprache über die vielfältigen Strömungen aus Kultur, Politik und sozialen Bewegungen sowohl aus Lateinamerika selbst als auch aus Europa und Deutschland. Dabei setzen wir unseren Schwerpunkt auf Informationen, die in den klassischen Medien wenig Gehör finden.

Auch auf kultureller Ebene verfolgen wir dieses Prinzip. Die Musik, die wir spielen, kommt nicht nur von den großen Interpreten in der lateinamerikanischen Musikszene, sondern ihr hört bei uns auch Musik alternativer Gruppen aus Lateinamerika selbst und von Migranten, die hier in Europa lateinamerikanische Musik machen.

„Sin Fronteras“ ist eine Magazinsendung, die ihren Zuhörern Nachrichten, Musik, Diskussionen, Hintergrundberichte und Interviews, oft live per Telefon oder mit Gästen im Studio selbst, über die aktuelle Politik und Kultur in Lateinamerika, sowie die Aktivitäten der lateinamerikanischen Migranten hier in Deutschland bieten.

Sin Fronteras

Sin Fronteras hace parte de la Redacción Internacional de Radio Z, una de las primeras emisoras comunitarias de Alemania. Radio Z se puede definir como una plataforma de radio emancipadora, no comercial, independiente, informativa e integradora, que abre su espacio para que comunidades de diferentes orígenes y posiciones políticas transmitan sus ideas.

En este espacio, Sin Fronteras fue conformado por un grupo de redactorxs latinoamericanxs y alemanxs en el año 2007 como un espacio para la diversidad de voces de migrantes hispanohablantes. En Sin Fronteras nos centramos en información que rara vez se escucha en los medios de comunicación hegemónicos.

Sin Fronteras es un magazín de noticias, música, debates y entrevistas, a menudo en directo por teléfono o con invitados en el estudio, abordamos temas como derechos humanos, desigualdad, iniciativas por la paz, feminismo, iniciativas comunitarias, así como sobre las actividades de lxs migrantes latinoamericanos aquí en Alemania.

Además, en Sin Fronteras escucharás música de grupos alternativos latinoamericanxs y de artistas emigrantes que hacen música latinoamericana aquí en Europa.